炉石丛林巨兽
  • 友情鏈接
 
工商聯領導 當前位置是:主頁 > 工商聯領導 >

為什么中國的文言文沒有標點符號_2_2

2020-01-02 14:44:01

先來抱怨一句:這誰問這么一個蛋疼又累死人的問題啊。問起來容易,考證起來要人命。===========================戾氣阻擋線=============================下面是正式回答問題:在“首先”之前先說明一個問題:嚴格來說“標點符號”是一個并列短語,狹義的“標點”是斷句用的,而“符號”則同時代表特殊的意義。傳統的“標點”僅包括句讀,它僅表明斷句(斷意思)的位置。如果除了斷句之外還有其它的意義則是的“符號”。例如:“這個人好?”和“這個人好。”顯然是表達了不同的意思,問號起到的作用并不僅僅是斷句而已。“我讀了三年大學。”和“我讀了三年《大學》。”所表達的意思也完全不同,后者中增加了“大學是一本書”的意思。如果除具體的含義之外不含有斷句(斷意思)功能的,則不屬于標點,例如:“他天々遲到。”中的“々”除了表示重文之外,還有斷意思的作用,(表示“天天”是一個詞,如“今天天氣真好。”就不能使用“々”符號。)屬于廣義標點的一種。“我很?你。”其中的“?”是獨立的意思,并沒有斷句(斷意思)功能,所以只是特殊符號,不是廣義標點。有很多時候我們在不嚴格的時候,會把“標點符號”簡稱為“標點”,盡管這和狹義的“標點”的含義并不相同,但通常不至于混淆。因為區分“標點”和“符號”和這個問題的答案關系不大,所以我在下面也會使用“標點”來代替“標點符號”。首先,古文是有標點符號的,比如:春秋時期的《侯馬盟書》中使用一條或者兩條短線表示重文,標點的一種。上面紅圈圈出來的短橫就是標點。漢馬王堆帛書《老子》:其中的標點以藍色圈標出,此時的標點系統已經比較復雜,除了之前的單、雙短橫外,還有拐角符號,三角符號,圓點符號,方塊符號等,用法也各異。唐人陸德明《經典釋文》(圖為宋刻本):這里的頓號、句號已經基本具有了現在的形態。宋代《尚書表注》書中以圓圈、方塊、黑三角、扁長條,半圓等圖案作為標點。明代《罪惟錄》標點和《經典釋文》類似,基本上也是頓號句號兩種,另外圓圈也用作著重號。明代《永樂大典》:只用句號(圓圈)一種標點,圖中小紅圈即是。另外在文言文中還有不用符號的標點法,例如:空格標點:以空格作為標點的,如宋本《華陽國志》:注疏標點:以注疏作為標點,即到整句的地方再行注疏,如宋本《六臣注文選》漢字標點:以“句”“讀”等漢字作為標點,即在每一句后加上“句”或者“讀”字以斷句,如清代《四書句讀釋義》當然,古代也有大量沒有標點的書籍,對于這些書籍,往往采用特定的方法來表示標點,例如《詩》中用重復的形式、整齊的句子,《騷》中用“兮”表示一句結束,另外如韻腳、語氣助詞等,樊燕挺老師已經有比較詳細的解釋,在此不再贅述。注意這些不僅是劃分句子的方法,也是當時寫文章所必須要注意的問題。《文心雕龍·章句》就談到了寫文章時采用虛詞協助讀者斷句的問題:“又詩人以“兮”字入于句限,《楚辭》用之,字出于句外。尋兮字承句,乃語助馀聲。舜詠《南風》,用之久矣,而魏武弗好,豈不以無益文義耶!至于“夫惟蓋故”者,發端之首唱;“之而于以”者,乃札句之舊體;“乎哉矣也”者,亦送末之常科。據事似閑,在用實切。巧者回運,彌縫文體,將令數句之外,得一字之助矣。外字難謬,況章句歟。”當然,這些方法仍不能解決所有的問題,所以古文中才有不少懸案,例如《論語·子罕》篇首句:“子罕言利與命與仁”究竟是該斷做:“子罕言利、與命、與仁。”還是“子罕言利。與命、與仁。”歷來總有人提出不同的解釋。碰到這些問題,需要參照多家注疏,配合小學功底,仔細鑒別,方能領會其原意。================================再分割=====================================其實說到這里大家應該能看得出來,中國古代不但不是沒有標點,反而是有大量的有標點書籍存在的。問題在于標點的系統不統一,幾乎每家各用一套系統,你用圓我用方,你用實心的我用空心的,你標注在文字左邊我標注在文字下面……和其他各種學問一樣,問題也是出在沒有系統上。沒有系統,所以不能流傳,進而就會失傳。另外一個好玩的問題是從目前的記錄來看,春秋戰國到漢朝的文字中,標點都比較復雜。而宋代以后直到清代,所用的標點往往僅是句讀兩種(有時讀用頓號表示),這中間究竟發生了什么,造成了標點符號的匱乏?是一個值得研究的事情。

上一篇:想在亞馬遜平臺做跨境電商因為沒有接觸過這行業有沒有大神王者給些指點拜托
下一篇:想要自己創業需要什么知識看什么書管理類的網上哪有管理類的課程
炉石丛林巨兽 福建快3 快乐十分 澳洲快乐8开奖记录 三连肖100元赔多少 香港六合彩白姐 德甲免费高清直播 娱乐棋牌大厅下载 闲来宁夏麻将 安徽11选5开奖走势图 山东11选5开奖统 友玩广西棋牌十三张 台湾宾果pc28开奖号码 日本职业棒球比分直播 澳门百家乐怎么玩 最准一头二尾中特 qq麻将辅助安卓版下载